1
累计意向客户: 128
诚信等级:
未认证
经营模式:
所在地区:
湖南-长沙市
保 证 金 :
未缴纳
工商认证:未认证
实名认证:
未认证
客户评价:
不确定
发货速度:
不确定
  • 供应
  • 求购
  • 公司
  • 展会
  • 招商
  • 资讯

长沙千语翻译有限公司

文件翻译、口译、译文审校、译后排版、母语创译

24小时服务热线:TEL Service 0731-85288028
您当前的位置:首页
商铺等级:未认证商铺   认证
所在地区:湖南-长沙市
成立年份:2018年
公司电话:
联系姓名:杨女士(先生)
联系手机:
保证金额:已缴纳 0.00 元
  • 暂无分类
  • 暂无新闻
最新VIP企业推荐
最新VIP发布
最新供应推荐
您当前的位置:首页 » 供应产品

金融财经翻译|千语翻译标书翻译服务完善

金融财经翻译|千语翻译标书翻译服务完善_图片
图片仅供参考,点击图片可查看大图
浏览次数: 2
产品单价: 面议
最小起订: 暂未填写
供货总量: 暂未填写
发货期限: 付款后 3 天内发货
有效期至: 长期有效
最后更新: 2019-06-01 20:01
在线询盘
企业诚信档案
工商认证: 未认证
实名认证: 未认证
手机认证: 未认证
邮件认证: 未认证
资料认证: 未认证
保证金额: 0.00
详细信息
   
千语翻译全称长沙千语翻译有限公司,2018-10-10成立,位于湖南省长沙市岳麓区望岳街道道坡小区A16栋101-104号,是一家专业从事专业服务好的合同翻译、金融财经翻译、合同翻译服务好、标书翻译x3284b37n的企业

   长沙千语翻译有限公司致力于通过翻译合同服务的持续改进,成为受-、客户、股东和员工长期信赖的公司.公司秉承"为客户着想,与客户共赢"的服务宗旨,通过千语翻译各位员工的不断创新和发展,为企业提供优良的翻译合同哪儿有卖的、金融财经翻译规格全超优惠、合同翻译哪儿有、说明书翻译的特殊性是我们一直努力的方向. 延伸拓展 详情介绍:翻译合同避免出错的三大必备神器 随着一带一路发展战略的不断推进,我国与国外经济合作日益频繁.经济合同作为经贸活动中必不可少的一部分,它既明确了贸易双方之间的权利和义务,更保证了经济合作的顺利进行,由此可见,翻译合同已经成为经济合作不可忽视的一部分. 合同是贸易双方经过协商,对合作中的章程、条款等达成一致意见的一项协议,具有法律效力,因此翻译合同必须做到专业严谨,否则就会引起不必要的经济纠纷,那么翻译合同有哪些事项注意呢?下面就由拥有10年以上翻译合同经验的老司机独家为您分享. 一、注重细节 合同作为一种具有法律约束的文件,它的严谨性可想而知,所以在进行翻译合同时,需要认真把控好每一个细节,特别是在涉及到金额和时间这类词汇时,为了避免出差错,译员必须谨慎对待,仔细检查译文中金额的大小是否一致性、各个金额之间的标点符号是否准确,货币符号是否准确,起止时间是否界定清楚,否则一个小小的错误可能会给企业造成重大损失. 二、酌情使用公文惯用副词 合同属于法律性公文,所以合同中经常会用到一些公文语言、特别是公文语言中的惯用副词,而这类惯用副词对于译文的结构、逻辑有着很重要的作用,因此在翻译合同时,我们必须熟知这些公文惯用副词的准确译法,以避免影响合同翻译质量.然而这类公文语惯用副词为数并不多,常用的这类副词是由here、there、where等副词加上after、by、in、of、on、to、under、upon、with等副词,构成一体化形式的公文语副词. 三、慎重使用易混淆词汇. 众所周知,任何一种语言都存在这样的现象,同一词汇在不同的语境,有不同的含义,而某些相近的词汇,所表达的意思则完全相反.合同作为一种具有法律效力的文件,对于准确性要求非常严格,所以在进行翻译合同时,一定要避免因为选词不当,造成合同条款意思模糊或是词不达意,以致在日后的合作中引起一些不必要的争端,从而为企业带来经济上的损失.比如同样是表达截止时间,by指的是在某月某日之前,包含所写日期,而before指的是所写日期的前一天;例如:shipping advice是"装运通知"是由出口商(卖主)发给进口商(买主),而shipping instructions是进口商(买主)发给出口商(卖主),两者意思相近,但是所表达的贸易主体则完全相反.另外同样是表达"遵守"的意思,abide by的主语是"人",comply with的主语是非人称. 以上就是翻译合同注意事项的介绍,希望可以对大家有所帮助,翻译合同质量的好坏,直接关系到贸易双方的利益,所以对于合同的翻译一定要慎重.

   在市场经济高速发展的时代里,长沙千语翻译有限公司将一如既往的供应高品质、高创意、高效能的翻译合同,以满足顾客的需求,不断为广大客户提供优质的翻译合同产品服务,立志成为说明书翻译的特殊性设备领域的知名企业.想要了解更多关于翻译合同设备的信息,敬请拨打热线:0,或访问我们的官网:
相关分类
最新入住企业
免责声明:[金融财经翻译|千语翻译标书翻译服务完善]信息是由该公司[长沙千语翻译有限公司]自行发布,该企业负责信息内容的真实性、准确性和合法性。[亿华网]仅列示上述信息,上述信息描述仅代表信息发布日的情况,不担保该信息的准确性,完整性和及时性,也不承担浏览者的任何商业风险。